Àü¹®À§¿ø ¿¹»óÁ¤º¸ÆǸŠ½Ç½Ã°£Á¤º¸ KRJ¹æ¼Û ´º½º&À̽´ Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´Áö¿ø ¸ðÀǺ£Æà ¿¹»óÁöÆǸŠ¸¶À̸޴º
12±Ý|13Åä|14ÀÏ
½ÉÈ£±Ù, Á¤¿Ï±³, ¼­¼®ÈÆ, ¾ç´ëÀÎ, À¯ÁØ»ó, ÀÌ¿µ¿À, ±èº´³²  |  ÀÌ°æÁØ, ½ÅÈ­, »çÀÌ»ó, °¡µæÂù
I  D
PW
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ID/PWã±â
  • Æйи®»çÀÌÆ®
  • ¸»»ê¾÷Àú³Î
  • KRJ¹æ¼Û
  • °æ¸¶¹®È­
  • ÆÛÆÑÆ®¿À´Ã°æ¸¶
HOME >> Á¾ÇÕ´º½º >> ±âȹ¡¤Æ¯Áý >> ±â»çº¸±â
ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¹êµå Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
Á¦ ¸ñ [206È£ Ä¿¹ö½ºÅ丮] ³ôÀº ¼¼°è¹«´ë º® ½Ç°¨¡¦µµÀüÀº °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¡è µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­´Â ¼¼°è ·©Å· 1À§ ¡®¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®(Arrogate)¡¯°¡ ¡®°Ç·¯³Ê(Gun Runner)¡¯¸¦ 2.25 ¸¶½Å Â÷ÀÌ·Î ¹«³­È÷ Á¦Ä¡¸ç ¿¹°ßµÈ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. »ç½Ç»ó 2À§°¡ ´©±ºÁö¸¦ µÎ°í ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ´õ ³ôÀ» ¸¸Å­ ¡®¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®¡¯ÀÇ ¿ì½ÂÀº ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¿´´Ù´Â °Ô ÇöÁö ¾ð·ÐµéÀÇ Æò°¡.
À¯·´°ú ¹Ì±¹, È£ÁÖ µî ¼¼°è 18°³±¹ÀÇ ³»³ë¶ó ÇÏ´Â ±¹°¡´ëÇ¥ ¸»µé 217µÎ°¡ ¸ð·¡¹Ù¶÷ÀÌ ÀÌ´Â µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ µÎ ´ÞÀ̶ó´Â ±ä ½Ã°£ÀÇ ÁúÁÖ¸¦ ³¡¸¶ÃÆ´Ù. ¿ÃÇØ·Î Á¦22ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ 2017 µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ ´ëȸ´Â 3¿ù 25ÀÏ °á½ÂÀü ½Ã¸®Á ³¡À¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù.

¾Ö´çÃÊ ÁØ°á½Â ÁøÃâÀÌ 1Â÷ ¸ñÇ¥¿´Áö¸¸, ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯Àº ²ÞÀÇ ¹«´ëÀÎ °á½Â¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù. À̹ø¿¡µµ ¼¼°è¹«´ëÀÇ º®Àº ³ô¾Ò´Ù. µÎ ¹ø° µµÀüÇÑ µÎ¹ÙÀÌ ¿øÁ¤µµ ¼¼°è »óÀ§ °æÁÖ¸¶µé°ú ÇöÀúÇÑ ¼öÁØ Â÷¸¦ ½Ç°¨Çß´Ù. °­ÇÏ°í ºü¸¥ ±¹»ê¸¶ »ý»êÀ̶ó´Â ¼÷Á¦´Â ¿ì¸® ¸òÀÌ´Ù. - °ü·Ã ±â»ç 2¸é.


Àû¼ö°¡ ¾ø´Ù¡¦¡®¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®¡¯ µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â!

ºê¸®´õÁîÄÅ¡¤Æä°¡¼ö½º À̾î 3°³ ¿¬¼Ó ŸÀÌƲ °Å¸ÓÁà
ùÛ, »ç»ó ù ÆÄÆ®¥° ±¹°¡ °³ÃÖ ±¹Á¦ °æÁÖ ¿ì½Â
G1 °æÁÖ 5À§¡¤ÀܵðÁÖ·Î 3À§ »ç»ó ù ÀÔ»ó ±â·Ïµµ

Áö³­ÇØ ¡®¼®¼¼½º½ºÅ丮¡¯°¡ ¿¹¼± °æÁÖ 3À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ ÀÔ¼ºÀ̶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ ³²°å´Ù¸é, ¿ÃÇØ ÃâÀüÇÑ ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯°ú ¡®ÆÄ¿öºí·¹À̵塯, ¡®¸ÞÀνºÅ×ÀÌ¡¯, ¡®µðÆÛ·±Æ®µð¸à¼Ç¡¯ ±×¸®°í ¡®¼­¿ïºÒ¸´¡¯Àº ºÐ¸í Àý¹ÝÀÇ ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. »ç»ó ù ÆÄÆ®¥°±¹°¡ °³ÃÖ ±¹Á¦ °æÁÖ ¿ì½Â°ú 21¹ø° ¿ì½Â±¹ ´ë¿­ ÇÕ·ù(¸ÞÀνºÅ×ÀÌ)¿Í ÁØ¿ì½Â(Æ®¸®ÇóªÀÎ), G1 °æÁÖ 5À§ ÀÔ»ó(ÆÄ¿öºí·¹À̵å), ÀܵðÁÖ·Î 3À§ ÀÔ»ó(µðÆÛ·±Æ®µð¸à¼Ç)À̶ó´Â ¿¹¼± ¼ºÀûÀº 1Â÷ ¸ñÇ¥ÀÎ ÁØ°á½Â ÁøÃâÀ» ¹«³­È÷ ÀÌ·ï³Â´Ù.

Çѱ¹ °æ¸¶¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÖµÎ¸¶Â÷ ¡®ÆÄ¿öºí·¹À̵塯¿Í ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯Àº 3¿ù 4ÀÏ ÁØ°á½Â ¹«´ëÀÎ ¡®½´ÆÛ»õÅ͵¥ÀÌ¡¯ ÃâÀü¿¡ ¼º°ø, Á¦4°æÁÖ(G¥², 1,600M)¿Í Á¦6°æÁÖ(G¥°, 2,000M)¿¡¼­ °¢°¢ 5À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ÀÎ µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ ½Ã¸®Áî ÁøÃâÀÌ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµÆÁö¸¸, 3¿ù 8ÀÏ µÎ¹ÙÀÌ ÇöÁö¿¡¼­´Â ±âÀû°ú °°Àº ³¶º¸°¡ ÀüÇØÁ³´Ù. ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯ÀÌ G2 °æÁÖ ¡®°íµ¹ÇÉ ¸¶ÀÏ(Godolphin Mile)¡¯¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù´Â ¼Ò½Ä. ±× ¹è°æÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ³´Ù½ÃÇÇ ±¹³» °ü°èÀÚµéÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ Àü·«°ú ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.

²ÞÀÇ ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÑ ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯Àº 3¿ù 25ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 45ºÐ(Çѱ¹ ½Ã°£ ¿ÀÈÄ 8½Ã 45ºÐ) µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ ½Ã¸®Áî °á½ÂÀüÀÇ °³¸·Àü °ÝÀÎ °íµ¹ÇÉ ¸¶ÀÏ¿¡ ÃâÀüÇß´Ù. ¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ »ó±Ý, 1,600¹ÌÅÍ ´õÆ® °æÁÖ·Î ¿­¸° ´ëȸ¿¡¼­ ¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯Àº Ãâ¹ß Á÷ÈĺÎÅÍ ÁßÇÏÀ§±ÇÀ¸·Î ¹Ð·È°í °æÁÖ ÈÄ¹Ý È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ ¼±µÎ±Ç ÃßÀÔ¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸, 13µÎ Áß ¾Æ½±°Ô 11À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

11¹ø °ÔÀÌÆ® ¹èÁ¤, ¾Æ½¬¿î ±â¼ö ¼±Á¤ µîÀÇ ÀÌÀ¯¾ß ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿ì½ÂÇÑ ¡®¼¼ÄÁµå ¼¶¸Ó(Second Summer)¡¯¿Í ¾à 55¸¶½Å Â÷ÀÌ°¡ ³¯ Á¤µµ·Î ÇöÀúÇÑ ½Ç·Â Â÷´Â °¨Ãâ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå»ê ¡®·Î½º(Ross)¡¯°¡ ±¹Á¦·¹ÀÌÆà 104ÀÓ¿¡µµ ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ Á¡µµ ¿ì¸®·Î¼­´Â ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñ.

À̹ø ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼¼°è¹«´ëÀÇ º®À» ½Ç°¨Çؾ߸¸ Çß´Ù. ´çÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇ߱⿡, ³»³â¿¡´Â ´õ ³ôÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. ±¹³» ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°¿ì¸® ¸»ÀÇ µÎ¹ÙÀÌ ¿øÁ¤Àº ¼¼°è »óÀ§ ·¹ÀÌÆà °æÁÖ¸¶µé°úÀÇ ¼öÁØ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ·¹ÀÌÆðú °æÁÖ¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀû ½Å·Úµµ¸¦ °ËÁõ¹Þ´Â´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ´Ü¼øÇÑ °æÁÖ Âü°¡ ÀÌ»óÀÇ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù¡±¸ç, ¡°Æ®¸®ÇóªÀÎÀÌ °á½Â ÁøÃâÇÑ Á¡Àº ÃàÇÏÇÏÁö¸¸, ÇöÀúÇÑ ½Ç·Â Â÷°¡ µå·¯³µ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °ü°èÀÚµé ¸ðµÎ Çö½ÇÀ» °¢¼ºÇÏ°í »õ·Ó°Ô ÁغñÇÒ ¶§¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

°°Àº ³¯ ÇöÁö ½Ã°¢À¸·Î Àú³á 8½Ã 45ºÐ ¿­¸° Çdz¯·¹ °æÁÖ, µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­´Â ¼¼°è ·©Å· 1À§ ¡®¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®(Arrogate)¡¯°¡ ¡®°Ç·¯³Ê(Gun Runner)¡¯¸¦ 2.25 ¸¶½Å Â÷ÀÌ·Î ¹«³­È÷ Á¦Ä¡¸ç ¿¹°ßµÈ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. »ç½Ç»ó 2À§°¡ ´©±ºÁö¸¦ µÎ°í ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ´õ ³ôÀ» ¸¸Å­ ¡®¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®¡¯ÀÇ ¿ì½ÂÀº ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¿´´Ù´Â °Ô ÇöÁö ¾ð·ÐµéÀÇ Æò°¡.

ƯÈ÷ À̳¯ °æÁÖ¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù 3¹ø ¿¬¼Ó ¼¼°è ŸÀÌƲ(ºê¸®´õÁîÄÅ°ú Æä°¡¼ö½º¿ùµåÄÅ ±×¸®°í µÎ¹ÙÀÌÄÅ)À» °Å¸ÓÁæ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë ¶§¹®ÀÎÁö °¡Àå ´ÊÀº Ãâ¹ß·Î ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ¸¶ÀÌÅ© ½º¹Ì½º(Mike Smith) ±â¼öÀÇ ³ë·ÃÇÏ°í È®°íÇÑ ±â½Â¼ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸·ÆÇ Á÷¼± Áַο¡¼­ ¾öû³­ ÃßÀÔÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿ì½Â¿¡ ¼º°ø, 6¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ »ó±ÝÀ» ¼öµæÇß´Ù.

µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ °á½Â¿¡¼­¸¸ 3Â÷·Ê ¿ì½Â¿¡ ¼º°øÇÑ ¹ä ¹èÆÛÆ® Á¶±³»ç´Â <ºí·¯µåȦ½º>¿ÍÀÇ ÇöÁö ¿ì½Â Á÷ÈÄ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®´Â ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ ÇÇ·ÎÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ°÷¿¡ µ¥·Á¿À±â±îÁö °í¹ÎÇß¾ú´Ù¡±¸ç, ¡°¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù Çصµ ¸¶ÀÌÅ© ±â¼ö°¡ Àß µ¹ºÁÁÙ °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿¡·Î°ÔÀÌÆ®´Â ¿ì½ÂÇß´Ù. ±×´Â ³»°¡ ÀÌÁ¦²¯ º¸Áö ¸øÇÑ ¾öû³­ ´É·ÂÀ» °¡Áø ¸»¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÃÊ¹Ý ¼±ÇàÀ» Ä¡°í ³ª¿Â ÈÄ 2¡¤3À§±ÇÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´ø ·¹ÀÌÆà 118ÀÇ ¡®°Ç·¯³Ê¡¯´Â 2À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç 2¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ú¾ú°í, 3À§¸¦ ±â·ÏÇÑ ¡®³×¿Ã¸®Æ½(Neolithic)¡¯Àº ¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¡®³×¿Ã¸®Æ½¡¯Àº Æä°¡¼ö½º ¿ùµåÄÅ¿¡¼­µµ 3À§¸¦ Çß¾ú´Ù. Áö³­ÇØ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­Æä·Î¾Æ¡¯¿¡ À̾î ÁØ¿ì½ÂÀ» ÇÑ ¡®¹´Å¸ÀÌ(Mubtaahij)¡¯´Â 5À§¸¦, ÀϺ» ¸¶ÁÖ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ·¹ÀÌÆà 118ÀÇ ¡®¾î¿Íµð(Awardee)¡¯´Â 5À§¸¦ Çß´Ù. Åäµå Ç÷¹ÃÄ Á¶±³»çÀÇ ¡®Å²¾ÆÀ̽º¡¯´Â 7À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

Á¦7°æÁÖ·Î ¿­¸° µÎ¹ÙÀÌ ÅÍÇÁ¿¡¼­´Â ÀϺ»»ê¸¶ ¡®ºñºí·Î½º(Vivlos)¡¯°¡ °£¹ßÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¿ì½ÂÇß´Ù. ÀϺ»Àº Á¦4°æÁÖ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ´õºñ¿¡¼­µµ ¡®¿¡ÇÇÄ«¸®½º(Epicharis)¡¯°¡ ÁØ¿ì½ÂÇÏ¸ç °æ¸¶ ¼±Áø±¹ÀÇ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇß´Ù.

¡Ø2017 µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ ½Ã¸®Áî ÁÖ¿ä °æÁÖ °á°ú
°æÁÖ>°æÁÖ¸í>¿ì½Â>ÁØ¿ì½Â>ÃÑ»ó±Ý
9>µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ>Arrogate(USA)>Gun Runner(USA)>1õ¸¸ ´Þ·¯
8>·ÐÁø µÎ¹ÙÀÌ ½¬¸¶ Ŭ·¡½Ä>Jack Hobbs(GB)>Seventh Heaven(IRE)>6¹é¸¸ ´Þ·¯
7>µÎ¹ÙÀÌ ÅÍÇÁ>Vivlos(JPN)>Heshem(IRE)>6¹é¸¸ ´Þ·¯
6>µÎ¹ÙÀÌ °ñµç »þÈù>Mind Your Biscuits(USA)>Comicas(USA)>2¹é¸¸ ´Þ·¯
4>¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ´õºñ>Thunder Snow(IRE)>Epicharis(JPN)>2¹é¸¸ ´Þ·¯
1>°íµ¹ÇÉ ¸¶ÀÏ>Second Summer(USA)>Ross(IRE)>1¹é¸¸ ´Þ·¯

¡ØÁÖ¿ä ±¹Á¦ ·¹ÀÌÆà º° ÀÔ»ó ¼øÀ§
·¹ÀÌÆÃ>°æÁÖ¸¶(±¹°¡)>°æÁÖ>¼øÀ§>
134>Arrogate(USA)>9°æÁÖ>1À§
124>Postponed(IRE)>8°æÁÖ>3À§
123>Highland Reel(IRE)>8°æÁÖ>7À§
122>Ribchester(IRE)>7°æÁÖ>3À§
122>Limato(IRE)>5°æÁÖ>10À§
120>Mutakayyef(GB)>7°æÁÖ>5À§
118>Not Listenin`Tome(AUS)>6°æÁÖ>7À§
118>Heartbreak City(FR)>3°æÁÖ>11À§
116>Gold Dream(JPN)>9°æÁÖ>14À§
115>Sharp Azteca(USA)>1°æÁÖ>3À§
105>Triple Nine(KOR)>1°æÁÖ>11À§
104>Ross(IRE)>1°æÁÖ>2À§
104>Comicas(USA)>6°æÁÖ>2À§


¡ã¡®Æ®¸®ÇóªÀΡ¯ÀÌ ÃâÀüÇÑ µÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ Á¦1°æÁÖ, °íµ¹ÇÉ ¸¶ÀÏÀÇ °æÁÖ Àå¸é. °æÁÖ ¸·ÆÇ, ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¡®½ºÅ丶´Þ(Stormardal)¡¯¿¡ ±â½ÂÇÑ ±â¼ö°¡ ³«¸¶ÇÏ´Â »ç°íµµ ÀÖ¾ú´Ù(»çÁø= °ÔƼÀ̹ÌÁö).


¡ãµÎ¹ÙÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ¡®¿¡·Î°ÔÀÌÆ®¡¯ÀÇ ¸¶ÀÌÅ© ½º¹Ì½º(Mike Smith) ±â¼ö. °¡Àå ´ÊÀº Ãâ¹ß¿¡ ¡°Ãâ¹ß ´ç½Ã¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ³õÃÆÁö¸¸, ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÉÀº ä·Î ¾Ö·Î°ÔÀÌÆ®°¡ ±× Àڽſ¡°Ô ÁýÁßÇϵµ·Ï Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù(»çÁø= µÎ¹ÙÀÌ·¹À̽ÌȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®).  

ÀÌ¿ëÁØ ±âÀÚ cromlee21@krj.co.kr
-Copyrights ¨Ï¸»»ê¾÷Àú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö-
 
Ãâ ÆÇ ÀÏ : 2017.03.27 ¨Ï KRJ
º» »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº (ÁÖ)·¹À̵̹̽ð¾î(°æ¸¶¹®È­)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç °ü·Ã³»¿ëÀ» ¹«´Ü º¹Á¦, ¹èÆ÷½Ã ¹ýÀû Á¦À縦 ¹Þ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿¡´ëÇÑ µ¶ÀÚ¼Ò¸®´Â 0 °ÇÀÔ´Ï´Ù

´Ù   À½   ±Û [Ä«µå´º½º] ¸» °æ¸Å¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡
ÀÌ   Àü   ±Û [Æ÷Åä] ²Éº¸´Ù ¸»(Ø©)¡¦²É±æ¸¸ ¶ÙÀÚ
     
  ÇöÀç ±ÛÀÚ¼ö 0 byte / ÃÖ´ë 4000 byte (ÇѱÛ200ÀÚ, ¿µ¹®4000ÀÚ)
 
SPONSORED
¡æ ÃëÀç±âÀÚ
¡æ ¹®ÇлêÃ¥
¡æ ¼­¼®ÈÆÀÇ All About °æ¸¶
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
4¿ù 14ÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶ ·¹À̽º°Ô½ÃÆÇ