 |
|||
|
|
||
|
|||
농림축산식품부(이하 ‘농식품부’)는 국민이 농림축산식품분야 용어를 쉽고 편리하게 사용할 수 있도록 ‘전문용어표준화협의회’를 신설해 공공 용어 순화 작업을 개시한다고 밝혔다.
우선 보도자료, 사업시행계획서 등 국민이 자주 찾는 자료 중 국민의 시각에서 봤을 때 어려운 단어나 표현을 발굴하고, 농식품부 누리집에 개선이 필요한 용어를 추천하는 공간을 마련해 국민 의견 수렴을 병행할 예정이다.
이해하기 어려운 용어는 농식품부 국어책임관(대변인) 및 과장급 공무원, 농촌진흥청 국어책임관, 국어 분야 민간 전문가 등이 참여하는 전문용어표준화협의회(이하 ‘협의회’)를 통해 쉽고 바른 표현으로 탈바꿈하게 된다.
협의회에서는 공공성이 강한 전문 용어를 쉬운 말로 바꾸거나 동일한 의미의 여러 표현을 하나로 통일하는 작업을 수행하며, 표현을 바꾸어 사용하기로 심의·의결되면 문체부 국어심의회를 거쳐 고시를 통해 대외적인 효력을 갖게 된다.
농식품부 김종구 대변인은 “앞으로 농식품부는 국민과 더욱 가까이서 소통할 수 있도록 쉽고 바른 공공 언어 사용을 위한 노력에 박차를 가할 것”이라며, “개선한 표현이 널리 사용될 수 있도록 부내 직원 및 유관기관·학회 등을 대상으로 홍보·교육을 추진할 계획”이라고 밝혔다.
▲농식품부는 국민이 농림축산식품분야 용어를 쉽고 편리하게 사용할 수 있도록 ‘전문용어표준화협의회’를 신설해 공공 용어 순화 작업을 개시한다.
이용준 기자 cromlee21@horsebiz.co.kr
-Copyrights ⓒ말산업저널, 무단 전재 및 재배포 금지-
