Àü¹®À§¿ø ¿¹»óÁ¤º¸ÆǸŠ½Ç½Ã°£Á¤º¸ KRJ¹æ¼Û ´º½º&À̽´ Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´Áö¿ø ¸ðÀǺ£Æà ¿¹»óÁöÆǸŠ¸¶À̸޴º
3±Ý|4Åä|5ÀÏ
¼­¼®ÈÆ, ¾ç´ëÀÎ, Á¤¿Ï±³, ½ÉÈ£±Ù, À¯ÁØ»ó, ÀÌ¿µ¿À, ±èº´³²  |  °¡µæÂù, ½ÅÈ­, »çÀÌ»ó, ÀÌ°æÁØ
I  D
PW
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ID/PWã±â
  • Æйи®»çÀÌÆ®
  • ¸»»ê¾÷Àú³Î
  • KRJ¹æ¼Û
  • °æ¸¶¹®È­
  • ÆÛÆÑÆ®¿À´Ã°æ¸¶
HOME >> Á¾ÇÕ´º½º >> >> ±â»çº¸±â
ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¹êµå Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
Á¦ ¸ñ [2016 µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄųªÀÌÆ®½Ã¸®Áî] ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯ µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ Á¦ÆÐÇÏ¸ç ºÏ¹Ì °©ºÎØ© µî±Ø
¡è
ÃÑ ¼öµæ»ó±Ý US$ 12,532,650 ´Þ¼ºÇØ ¡®Äø°¡¯ ³Ñ¾î¼­
¡®¿¡´Ï±âºì¼¼Å͵¥ÀÌ¡¯ ÀÚ¸¶ µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ 3À§
ÀϺ» °­¼¼ µµµå¶óÁ® ¿¬Áß À¯·´½ÃÀå ÁøÃâ °ü½É

¡°ÃÊ´ëÇü¡±ÀÇ ¼ö½Ä¾î°¡ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ¼¼°è ÃÖ°í »ó±Ý °æ¸¶´ëȸ <µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ³ªÀÌÆ®½Ã¸®Áî>°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù.




3¿ù 26ÀÏ, µÎ¹ÙÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ÞÀÌ´Ü °æ¸¶Àå¿¡¼­ ¿­¸° <µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ³ªÀÌÆ®½Ã¸®Áî>´Â Àüü »ó±ÝÀÌ 3õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °æ¸¶´ëȸ´Ù. ÇöÁö½Ã°¢À¸·Î 15½Ã 45ºÐ, µÎ¹ÙÀÌÄ«À϶óŬ·¡½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÑ 9°³ÀÇ °æ¸¶´ëȸ°¡ ¾à 6½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸î °³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ ³¯À» À§ÇÑ ÀüÃÊÀüÀ» Ä¡·¯¿Â ¸¸Å­ ¸ÞÀÌ´Ü °æ¸¶Àå¿¡ ¿îÁýÇÑ °æ¸¶Àλçµé°ú ÆÒµéÀº ÇѲ¯ °í¾çµÈ ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù°í. ƯÈ÷ À̹ø <µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ³ªÀÌÆ®½Ã¸®Áî>´Â ¿ÃÇØ·Î 20Áֱ⸦ ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®·Î ¹æ¹®°´µéÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ÃàÇÏ°ø¿¬¿¡´Â ÆËÀÇ µð¹Ù ÀÚ³ÝÀè½¼ÀÌ ³ª¼­ Äܼ­Æ®¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¿­±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ÃàÁ¦ÀÇ Çdz¯·¹¸¦ Àå½ÄÇß´Ù.  

-¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯ Á¦2ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Ù

¿¬µµ´ëÇ¥¸¶´Â ´Þ¶ú´Ù.

ÃàÁ¦ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÌÀÚ ÃÑ»ó±Ý 1õ¸¸ ´Þ·¯°¡ °É¸° µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯(California Chrome)ÀÌ ¿©À¯·Î¿î °ÉÀ½À¸·Î »ó´ë¸¦ Á¦¾ÐÇß´Ù.

ÃÑ 12µÎ°¡ Âü°¡ÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡´Â ³»·Î¶óÇÏ´Â °æ¸¶´ëȸ¿¡¼­ µÎ°¢À» µå·¯³½ °Ç°¢µéÀÌ ÃÑÃâÀüÇØ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 2014³â ½Åµ¥·¼¶ó ½ºÅ丮¸¦ ½á³»¸ç ºÏ¹Ì »ï°ü´ëȸÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ö ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº 2015³â¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ÇÑ ¹ø Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ Á÷Àü ¸ÞÀ̴ܰ渶Àå¿¡¼­ Ä¡·¶´ø 2¿ù 25ÀÏÀÇ °æÁÖ¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ¡®¼®¼¼½º½ºÅ丮¡¯µµ ÇÔ²² ÃâÀüÇØ À§·ÂÀ» ½Ç°¨ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã °æÁÖ¿¡¼­ ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯ÀÇ °æÁÖ·ÂÀº ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù½ÃÇÇ ÇßÀ¸³ª À̹ø µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ¿¡¼­´Â 11¹ø ¿Ü°û°ÔÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¼±Çà Àü°³¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ »ç±âµµ Çß´Ù.

°ÔÀÌÆ®°¡ ¿­¸®°í ¿¹»ó´ë·Î °­ÇÑ ¾Õ¼± °æÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº ¼±µÎ±Ç ÃÖ¿Ü°û¿¡ ÀÚ¸®ÇÑä °æÁÖ¸¦ À̾´Ù. Á»Ã³·³ ³»Ãø Áø·Î°¡ È®º¸µÇÁö ¾ÊÀº »óȲ. ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº Äڳʸ¦ Å©°Ô µ¹¸ç °Å¸®Àû ¼ÕÇظ¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇßÀ¸³ª °á½Â¼±À» 400M ¾ÕµÐ ÁöÁ¡ºÎÅÍ ÇÑ ¼öÀ§ÀÇ ±â·®À¸·Î ´Üµ¶ ¼±µÎ·Î ³ª¼¹´Ù. ¸î ¹øÀÇ Ã¤ÂïÃßÁø¿¡ ź·ÂÀ» ºÙÀÎ ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº ¸·ÆÇ¿¡´Â °í»ßÃßÁø¸¸À¸·Îµµ ¾ÐµµÀûÀÎ °ÉÀ½À» °ú½ÃÇϸç 3¨ú¸¶½Å Â÷ ³«½ÂÀ» °Åµ×´Ù. °æÁÖ±â·ÏÀº 2ºÐ 1ÃÊ 83. 2À§´Â Áö³­ÇØ UAE ´õºñ ¿ì½Â¸¶ ¡®¹´Å¸È÷Á(Mubtaahij)°¡, 3À§´Â »ê ¾ÈÅä´Ï¿À ÇÚµðĸ ¿ì½Â¸¶ ¡®È£ÆÛÆ©´ÏƼ¡¯(Hoppertunity)°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ ¡®È£ÆÛÆ©´ÏƼ¡¯´Â Çѱ¹¿¡ µµÀÔµÈ ¾¾¼ö¸» ¡®¿¡´Ï±âºì¼¼Å͵¥ÀÌ¡¯(Any Given Saturday) ÀÚ¸¶·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ±¹³» ¹Î°£¸ñÀå¿¡ Èñ¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. À̹ø ¡®È£ÆÛÆ©´ÏƼ¡¯ÀÇ ¼±ÀüÀ¸·Î ¡®¿¡´Ï±âºì¼¼Å͵¥ÀÌ¡¯´Â ¡®ÀÚÀ̾ðÃ÷ÄÚÁî¿þÀÌ¡¯¸¦ ´©¸£°í ºÏ¹Ì¸®µù»çÀ̾î 7À§¿¡ ¾ÈÂøÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¿ì½Â»ó±Ý 6¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ȹµæÇÑ ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº ºÏ¹Ì ¿ª»çÀÇ ÇÑ È¹À» »õ·Î ¾²°Ô µÆ´Ù. ¿ª´ë ºÏ¹Ì ÃÖ´Ù ¼öµæ»ó±ÝÀ» º¸À¯ÇÑ °æÁÖ¸¶´Â 10,501,800´Þ·¯ÀÇ ¡®Äø°¡¯À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº ÃÑ ¼öµæ»ó±Ý $12,532,650¸¦ ±â·ÏÇØ ¡®Äø°¡¯À» ³Ñ¾î¼± ºÏ¹Ì ÃÖ°í ºÎÀÚØ©¿¡ µî±ØÇÏ°Ô µÆ´Ù. °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº »ì¾Æ³­ °ÉÀ½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´çºÐ°£ Çö¿ªÈ°µ¿À» Áö¼ÓÇÒ °èȹÀ̶ó ±â·ÏÀº ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯ÀÇ °ÉÀ½°ÉÀ½¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ¾²¿©Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.  

¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯À» °ü¸®ÇÏ´Â 1937³â»ýÀÇ ³ëÀå ¾ÆÆ®¼Å¸Õ Á¶±³»ç´Â ¿ì½Â Á÷ÈÄ ±â»ÝÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ±×´Â ·¹À̽ÌÆ÷½ºÆ®¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀº ³» ¿À·£ ¼÷¿øÀ̾ú´Ù.¡±¸ç ¡°¿ùµåÄÅ¿¡¼­ÀÇ ¿ì½ÂÀº ¼¼°è ÃÖ°í °æÁÖ¸¶¶ó´Â ÀǹÌÀÌ°í, ³ª´Â ±× ÃÖ°í ¸»ÀÇ Á¶±³»ç µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.¡±¶ó¸ç ȯȣÇß´Ù. ¶Ç ¡°¸ðµÎ°¡ ¾Ë°ÚÁö¸¸ ¡®Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò¡¯Àº 2500´Þ·¯ÀÇ ±³¹è·á¸¦ ¹Þ´Â ¾¾¼ö¸»¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â °æÁÖ¸¶´Ù.¡±¸ç ¡°²À ¹é¸¸ÀåÀÚ¸¸ÀÌ °æ¸¶¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ü³äÀ» ±ú¹ö¸®°í ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡±°í ÀüÇß´Ù.

-ÀϺ», ¿ÃÇØ ±¹Á¦´ëȸ¸¦ ÇâÇÑ Ã»½ÅÈ£ ¹àÇô  

À̹ø <µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ³ªÀÌÆ®½Ã¸®Áî>¿¡¼­ °¡Àå ºûÀ» º» ±¹°¡´Â ÀϺ»À̾ú´Ù. ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº  ±¹Á¦´ëȸ¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´ø ÀϺ»À̾úÀ¸³ª À̹øó·³ °í¸¥ ¼±ÀüÀ» ÆîÄ£ °æ¿ì´Â µå¹°¾ú´Ù.

ÃàÆ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº 4°æÁÖ¿´´ø UAE´õºñºÎÅÍ¿´´Ù. ¿ì½Â¸¶¿¡°Ô´Â ÄËÅÍÅ°´õºñ ÃâÀü±ÇÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁ® ¼ö¸¹Àº 3¼¼¸¶µéÀÌ ³ë¸®´Â ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ÀϺ» ÈƷø¶ ¡®¶ó´Ï¡¯(Lani)°¡ ´ç´çÈ÷ ¿ì½ÂÀ» µû³Â´Ù. ÃâÀü¸¶ 7µÎ Áß 3µÎ°¡ ÀϺ»¸¶, ȤÀº ÈƷø¶¶ó´Â Á¡¿¡¼­ºÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ ¼±ÀüÀº ¾î´À Á¤µµ ¿¹°íµÈ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù.  




ÃÑ»ó±Ý 6¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ °É¸° µÎ¹ÙÀÌÅÍÇÁ¿¡¼­µµ ÀϺ»¸¶ ¡®¸®¾ó½ºÆ¿¡¯(Real Steel)ÀÌ ¿ì½ÂÇß´Ù. È£ÁÖ ¸á¹øÄÅÀÇ À§»óÀÌ °ú°Åº¸´Ù ¶³¾îÁö¸ç µÎ¹ÙÀÌÅÍÇÁÀÇ ÀÔÁö°¡ Á¡Â÷ ¿Ã¶ó¿À´Â »óȲ¿¡¼­ ¡®¸®¾ó½ºÆ¿¡¯ÀÇ ¿ì½ÂÀº ÁÖ¸ñÇغ¼ ºÎºÐÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ¿ì½Â ÈÄ ¿ä½ÃÅä ¾ßÇϱâ Á¶±³»ç´Â ·¹À̽ÌÆ÷½ºÆ®¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡°¡®¸®¾ó½ºÆ¿¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦·Î ÀÎÇØ Áø·Î°¡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¶óÀ̾𠹫¾î ±â¼ö°¡ Ư±Þ±â¼öÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çس»ÁÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÁ÷ ÇâÈÄ Çຸ¿¡ ´ëÇÑ °á´ÜÀº ³»¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¶óÀ̾𠹫¾îÀÇ ±â¼ö¿¡ µû¸£¸é 1600~2000M »çÀÌ°¡ ÀûÁ¤°Å¸®·Î º¸Àδٰí ÇÏ¿© À̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÑ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¡±°í ÀüÇØ ¶óÀ̾𠹫¾î ±â¼ö¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ½Å·Úµµ¸¦ µå·¯³Â´Ù.




ÃÑ»ó±Ý 6¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ °É¸° µÎ¹ÙÀ̽ø¶Å¬·¡½Ä¿¡¼­´Â 2015 Å· Á¶ÁöVI & Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ½ºÅ×Àͽº ¿ì½Â¸¶ÀÎ ¡®Æ÷½ºÆ®Æùµå¡¯(Postponed)¿Í 2015 ÀϺ» »ï°ü´ëȸÀÇ 2°ü¸¶ ¡®µà¶ó¸àÅס¯(Duramente)°£ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀÌ È­Á¦°¡ µÆ´Ù. °á±¹ ÇÑ ¼ö À§ ±â·®ÀÇ ¡®Æ÷½ºÆ®Æùµå¡¯°¡ °¡Àå ¸ÕÀú °á½Â¼±À» Åë°úÇØ ¿ì½ÂÀ» ³õÃÆÀ¸³ª ¡®µà¶ó¸àÅס¯ÀÇ ¸·ÆÇ ÁúÁÖ ¿ª½Ã ÀλóÀûÀ̾ú´Ù´Â Àü¹®°¡µéÀÇ È£ÆòÀÌ À̾îÁö´Â »óȲÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø¿¡ UAE´õºñ¿¡¼­ÀÇ ¿ì½ÂÀ» ÅëÇØ ÀϺ»Àº ÅÍÇÁ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õÆ® Áַο¡¼­±îÁö Àü·ÂÀÌ ½×ÀÌ°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇغ¸¿´´Ù. ¿ÃÇØ À¯·´ µîÁö¿¡¼­ Ä¡·¯Áú ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼­ ÀϺ»¸¶ÀÇ ¿ì½Â¼Ò½ÄÀ» ÀüÇصéÀ» °¡´É¼ºµµ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁ³´Ù.



2016 µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ ³ªÀÌÆ® ½Ã¸®Áî °á°ú
´ëȸ °Å¸®(M) ÁÖ·Î ¿ì½Â¸¶ °æÁÖ±â·Ï ÃÑ»ó±Ý(´Þ·¯)
µÎ¹ÙÀÌÄ«À϶óŬ·¡½Ä 2000 ´õÆ® AF¸Å¾²¹®(Af Mathmoon) 02:15:45 1¹é¸¸
°íµ¹Çɸ¶ÀÏ 1600 ´õÆ® ¿ø¸Ç¹êµå(One Man Band) 01:35:21 1¹é¸¸
µÎ¹ÙÀÌ°ñµåÄÅ 3200 ´õÇÁ ¹ÙÁö¶ó¹Ùµå(Vazirabad) 03:19:56 1¹é¸¸
UAE´õºñ 1900 ´õÆ® ¶ó´Ï(Lani) 01:58:41 2¹é¸¸
¾ËÄí¿ÀÁÇÁ¸°Æ® 1000 ÅÍÇÁ ¹öÆÛ¸µ(Buffering) 00:56:34 1¹é¸¸
µÎ¹ÙÀÌ°ñµç»þÈù 1200 ´õÆ® ¹«¾Æ¶ø(Muarrab) 01:10:59 2¹é¸¸
µÎ¹ÙÀÌÅÍÇÁ 1800 ÅÍÇÁ ¸®¾ó½ºÆ¿(Real Steel) 01:47:13 6¹é¸¸
µÎ¹ÙÀ̽ø¶Å¬·¡½Ä 2410 ÅÍÇÁ Æ÷½ºÆ®Æùµå(Postpone) 02:26:97 6¹é¸¸
µÎ¹ÙÀÌ¿ùµåÄÅ 2000 ´õÆ® Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÅ©·Ò(California Chrome) 02:01:83 1õ¸¸



ÀÛ ¼º ÀÚ : Á¶Áö¿µ llspongell@krj.co.kr
 
Ãâ ÆÇ ÀÏ : 2016.03.29 ¨Ï KRJ
º» »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº (ÁÖ)·¹À̵̹̽ð¾î(°æ¸¶¹®È­)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç °ü·Ã³»¿ëÀ» ¹«´Ü º¹Á¦, ¹èÆ÷½Ã ¹ýÀû Á¦À縦 ¹Þ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿¡´ëÇÑ µ¶ÀÚ¼Ò¸®´Â 0 °ÇÀÔ´Ï´Ù

´Ù   À½   ±Û ½ºÅ×·ÎÀ̵å, ºÏ¹Ì °æ¸¶°è¿¡¼­ ÀÚÃë °¨Ãß³ª
ÀÌ   Àü   ±Û °æ¸¶°è¿¡µµ ¡°ÇÁ·Îµà½º 101¡±ÀÌ ÀÖ´Ù? ¡°ÄËÅÍÅ°´õºñ ǻó¿þÀÌÀú¡±
     
  ÇöÀç ±ÛÀÚ¼ö 0 byte / ÃÖ´ë 4000 byte (ÇѱÛ200ÀÚ, ¿µ¹®4000ÀÚ)
 
SPONSORED
¡æ ÃëÀç±âÀÚ
¡æ ¹®ÇлêÃ¥
¡æ ¼­¼®ÈÆÀÇ All About °æ¸¶
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç